Sie sind hier :
  1. HIGHLIGHTS
  2. Krabatregion
KRABAT Region

KRABAT Region

Wutrobnje witajće do KRABAToweho kraja!

Die sagenhafte KRABAT Region lädt ein - entdecken Sie die zweisprachige Oberlausitz

  • Kurzinfo
  • Übernachtung
  • Sehenswertes

Entdecken Sie die zweischsprachige Lausitz hautnah

Im Dreieck der Städte Bautzen - Kamenz – Hoyerswerda befindet sich die KRABAT Region. Ihren Namen erhielt dieses Gebiet durch die Geschichten und Sagen, die vom sorbischen Faust - dem Krabat, der wohl bekanntesten Sagenfigur der zweisprachigen Lausitz, erzählen.

Den größten Teil seines Lebens verbrachte er in den Dörfern um Hoyerswerda. In der Schwarzen Mühle bei Schwarzkollm erlernte er beim Schwarzen Müller das Zauberhandwerk. Auf dem Marktplatz in Wittichenau trieb er mit den reichen Viehhändlern seine Späße. Den Vater des sächsischen Kurfürsten August den Starken rettete er vor den Türken und vereitelte auch einen Giftmord an ihm. Als Vorwerksbesitzer in Groß Särchen machte er mit Hilfe seiner magischen Kräfte karge Böden fruchtbar, bewässerte verdorrende Saaten und legte als sorbischer Faust Sümpfe trocken.

Als sich nach seinem Tod ein weißer Schwan gen Himmel erhob, sagten die sorbischen Bauern: "Das ist das Geleit des großen Krabat. Er wird uns nicht verlassen und dafür sorgen, dass wir ein freies und glückliches Volk werden."

In der Region des sorbischen Siedlungsgebietes werden traditionelles Brauchtum und die deutsch-sorbische Zweisprachigkeit gelebt.

Quelle: http://www.krabatregion.de 06.03.2015
Bilder: www.www.krabat-muehle.de | www.schwarzkollm.de 06.03.2015

Unterkünfte in der KRABAT Region

Hotels

Landhotel Neuwiese mit Traditionshof

Traditionsgasthof im Lausitzer Seenland

Frau Roswitha Koch
Elstergrund 55
OT Neuwiese
02979 Elsterheide
Tel.: 03571 4298003571 42980
Fax: 03571 428221
  • Hotel nahe Dresden
  • familiär geführtes Haus
  • Einzelzimmer, Doppelzimmer, Zimmer für Rollstuhlfahrer
  • Appartement & Hochzeitssuite
  • tolles Ambiete für Feiern aller Art mit Festsaal und Terrasse
  • regional typische, frische Küche
  • sorbische Bräuche & Traditionen


  • Familienfeiern
  • Hochzeit
  • Hotel
  • Restaurant
  • Tagungsstätte

Bautzner Straße 288
01917 Kamenz
Tel.: 03578 31613103578 316131
Fax: 03578 315469
  • Pension

Pensionen

Waldschenke Silbersee | Pension im Lausitzer Seenland

Pension in schöner Lage - sehr gute Küche

Familie Tannenhauer
Am Silbersee 29
02999 Lohsa
Tel.: 035724 50350035724 50350
Fax: 035724 50350
Mobil 0173 8501823

Bei uns finden Sie das ganze Jahr über ideale Urlaubsbedingungen.
Zu jeder Jahreszeit laden die Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe ein.
In unserer Waldschenke verwöhnen wir sie dann mit unserer ausgezeichneten Küche.


  • Erlebnisgastronomie
  • Gastronomie
  • Gaststätte
  • Pension
  • Tourismus

Ferienwohnung und Pension Sachon ****

Urlaub in der Oberlausitz preiswert & komfortabel

Maria und Klaus Sachon
Dorfplatz 7
01920 Nebelschütz - Dürrwicknitz
Tel.: 035796 96367035796 96367
Mobil 0172 9119959
Wir würden uns freuen, Sie in unserem neuen VIER-STERNE-Ferienhaus begrüßen zu dürfen. Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 4 bzw. 4 bis 6 Personen oder zwei Doppelbettzimmer.

Ihre Familie Sachon


  • Ferienhaus
  • Ferienwohnung
  • Pension
  • Unterkunft

Landhotel Neuwiese mit Traditionshof

Traditionsgasthof im Lausitzer Seenland

Frau Roswitha Koch
Elstergrund 55
OT Neuwiese
02979 Elsterheide
Tel.: 03571 4298003571 42980
Fax: 03571 428221
  • Hotel nahe Dresden
  • familiär geführtes Haus
  • Einzelzimmer, Doppelzimmer, Zimmer für Rollstuhlfahrer
  • Appartement & Hochzeitssuite
  • tolles Ambiete für Feiern aller Art mit Festsaal und Terrasse
  • regional typische, frische Küche
  • sorbische Bräuche & Traditionen


  • Familienfeiern
  • Hochzeit
  • Hotel
  • Restaurant
  • Tagungsstätte

Lindenallee 5
02979 Elsterheide
Tel.: 035751 20701035751 20701
Fax: 035751 27890
  • Feriendorf

Bautzner Straße 288
01917 Kamenz
Tel.: 03578 31613103578 316131
Fax: 03578 315469
  • Pension

Spohla 44
02997 Wittichenau
Tel.: 035725 70225035725 70225

  • Ferienwohnung

Zum Wasserturm 8
02694 Guttau - Wartha
Tel.: 035932 30663035932 30663
Fax: 035932 30877
  • Pension

Warthaer Dorfstraße 25
02694 Malschwitz - Wartha
Tel.: 035932 364486035932 364486
Fax: 035932 364486
  • Gaststätte

Ferienhäuser - Ferienwohnungen

Lindenallee 5
02979 Elsterheide
Tel.: 035751 20701035751 20701
Fax: 035751 27890
  • Feriendorf

Warthaer Dorfstraße 25
02694 Malschwitz - Wartha
Tel.: 035932 364486035932 364486
Fax: 035932 364486
  • Gaststätte

Camping - Stellplätze

... in der nähreren Umgebung

Natur- und AbenteuerCamping***** am Stausee Bautzen

nur 10 Minuten von der Bautzener Altstadt entfernt

Frau Haubner
Nimschützer Straße 41
02625 Bautzen - Burk
Tel.: 03591 27126703591 271267
Fax: 03591 271268
Mobil 0171 8123179
Mittendrin in der Oberlausitz
Direkt am Stausee Bautzen gelegen bietet der Camping-platz allerhöchsten Komfort. Alle Stellplätze verfügen über Strom-, Wasser-& Abwasseranschluß.

In ca. 30 Fahrminuten sind Sie in der Dresdner Altstadt !

Mehr Infos
  • Camping
  • Ferienhaus
  • Tourismus
  • Unterkunft

Sie sind selbst Vermieter und möchten hier ebenfalls gelistet sein? Nehmen Sie Kontakt zu uns aus. KONTAKT

Sehens- und Entdeckenswertes in der KRABAT Region

KRABAT Radwanderweg

Zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda kommen Radler der sorbischen Sagengestalt KRABAT auf die Spur.
Den größten Teil seines Lebens verbrachte er in den Dörfern um Hoyerswerda. In der Schwarzen Mühle bei Schwarzkollm erlernte er beim Schwarzen Müller das Zauberhandwerk. Auf dem Marktplatz in Wittichenau trieb er mit den reichen Viehhändlern seine Späße. Den Vater des sächsischen Kurfürsten rettete er vor den Türken und vereitelte auch einen Giftmord an ihm. Als Vorwerksbesitzer in Groß Särchen machte er mit Hilfe seiner magischen Kräfte karge Böden fruchtbar, bewässerte verdorrte Saaten und legte Sümpfe trocken.
Heute kann man auf dem KRABAT-Radwanderweg die Lebensstationen des KRABAT und die Kultur der deutsch-sorbischen Bevölkerung erleben.
Die ca. 90 km lange Route wird dabei nicht nur kulturellen und sportlichen Bedürfnissen gerecht, sondern lädt vor allem auch zum Verweilen und Genießen in der KRABAT-Region ein.
Besuchen Sie die KRABAT-Mühle in Schwarzkollm, lassen Sie sich in Wittichenau durch die Stadtbrauerei führen und probieren das KRABAT-Pils, genießen Sie eine Hofführung durch die KRABAT-Milchwelt Kotten und schmecken Sie den frischen handwerklich hergestellten Käse, besuchen Sie KRABATs Neues Vorwerk in Groß Särchen sowie den KRABAT-Stein in Miltitz mit vielen Kunstwerken aus Granit und Holz. Und Kinder verweilen am liebsten am KRABAT-Spielplatz in Kamenz, der nach Motiven aus der KRABAT-Sage entworfen und aufgebaut wurde.

Quellenangabe: /www.krabat-muehle.de/ 05.03.2015

KRABAT-Dorf Schwarzkollm

Wutrobnje witajće Čorny Chołmc

Der Ortsteil Schwarzkollm - sorbisch Čorny Chołmc - liegt im östlichen Teil des Freistaates Sachsen in der Oberlausitz. Mit ihren über 600 Jahren ist Schwarzkollm eine der ältesten Ortschaften dieser Gegend. Die Lausitz ist bekannt für das Lausitzer Seenland, das größte künstlich angelegte Seengebiet in Europa.

Wer kennt sie nicht, die sagenumwobene "Schwarze Mühle", um die sich die Geschichte und Erlebnisse von Krabat ranken? So wollen die Schwarzkollmer mit Krabat auf den wehenden Fahnen in die Zukunft sehen. Das Projekt KRABAT-Mühle ist für Schwarzkollm und die Region ein Schritt in die richtige Richtung in einer Region die sich touristisch entwickelt.

Quellenangebe: http://www.schwarzkollm.de / 05.03.0215

KRABAT Mühle

Die Schwarze Mühle mit dem beeindruckenden Mühlenturm und dessen malerischen Schilfdach versetzt Sie in die Zeit der Krabatsage zurück. Erst durch die historische Mühlentechnik mit dem Wasserrad, den originalen Filmrequisiten und den aufwendigen Schnitzereien im Inneren erhält das wichtigste Gebäude auf dem Erlebnishof einen einzigartigen Charakter.

Die denkmalgeschützte Scheune mit der typischen Lehmbauweise stammt ursprünglich aus Dubring bei Wittichenau und wurde hier wieder restauriert und aufgebaut. Der Turm mit seinem meterdicken Gemäuer im unteren Teil beinhaltet die Mühlentechnik, die durch Wasserkraft in Gang gesetzt wird. Das 5 m breite Lärchenholzrad mit 48 Schaufeln wird oberschlächtig bewirtschaftet.

Die Mühlentechnik konnte sich der Verein „Krabatmühle-Schwarzkollm e.V.“ von zwei Mühlen sichern, eine aus Schönau (bei Wittichenau) und eine bei Mittenwalde. Durch die Unterstützung der ehemaligen Mühlenbesitzer und dem Mühlenbauer Schuhmann ist es gelungen, historische Elemente wiederzubeleben und für Besucher zugänglich zu machen.

KRABAT Milchwelt

Schauen Sie uns über die Schulter

Es ist gut zu wissen, woher die Milch für den Käse
kommt und wie sie hergestellt wird. In unserer transparenten
KRABAT Milchwelt haben Sie die Möglichkeit dazu.
Von der Besichtigung unserer Milchviehanlage mit dem Melkkarussell bis hin zu unserer Schaukäserei bieten wir Ihnen entsprechend unserer Philosophie, von der landwirtschaftlichen
Kreislaufwirtschaft, Einblicke in unsere gläserne Produktion.
Schulkinder werden bei uns zu Bauern für einen Tag und erleben einen spannenden und lehrreichen Hofbesuch.
Machen Sie sich selbst ein Bild davon, wie moderne, artgerechte und umweltverträgliche Landwirtschaft aussieht und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Auch Reisegruppen und Betriebsfeiern sind uns jederzeit herzlich willkommen, uns beim Weg der Milch von der Kuh bis zum Endprodukt, Käse, Butter und Quark, über die Schulter zu schauen. Erfahren Sie zudem mehr über die moderne Kreislaufwirtschaft und besichtigen Sie auch unsere Biogasanlage, mit der wir unsere Wärme und Energie selbst erzeugen.